Quick Search

Author
Title
Description
Keyword
 
 
 
 

Translations

Translations

Click on Title to view full description

 
The Indian Scout. A Story of the Aztec City [Translated from the French by Sir F. C. L. Wraxall] [L'Eclaireur, 1859]., Aimard, Gustave [ie Olivier Aimard or Gloux]
1 Aimard, Gustave [ie Olivier Aimard or Gloux] The Indian Scout. A Story of the Aztec City [Translated from the French by Sir F. C. L. Wraxall] [L'Eclaireur, 1859].
London Ward and Lock 1863 Hardcover Very Good Book 
[Reprint]. Mid-C19th rebinding in beaded red cloth, lettered in gilt on spine. Spine lightly sunned, light foxing on prelims, otherwise very good. Wraxall's translation first appeared in 1861: there is a short preface (signed "F. W.") 
Price: 20.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Last of the Incas. A Romance of the Pampas (1862) [translated from the French (L'Araucan) by L. Wraxall], Aimard, Gustave [ie Olivier Aimard or Gloux]
2 Aimard, Gustave [ie Olivier Aimard or Gloux] The Last of the Incas. A Romance of the Pampas (1862) [translated from the French (L'Araucan) by L. Wraxall]
London For the Proprietor 1865 Hardcover Very Good Book 
Mid C19th red beaded cloth, with blindstamped borders. Spine sunned, a little faint foxing, otherwise very good. 
Price: 24.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
A Princess's Secrets (Les Secrets De La Princess De Cadignan) Translated from the French By Ellen Marriage, Balzac, Honoré de
3 Balzac, Honoré de A Princess's Secrets (Les Secrets De La Princess De Cadignan) Translated from the French By Ellen Marriage
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book J. A. Symington 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Béatrix, Translated from the French By James Waring, Balzac, Honoré de
4 Balzac, Honoré de Béatrix, Translated from the French By James Waring
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book H. Crickmore 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Cousin Betty (La Cousine Bette) Translated from the French by James Waring, Balzac, Honoré de
5 Balzac, Honoré de Cousin Betty (La Cousine Bette) Translated from the French by James Waring
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book W. Boucher 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Cousin Pons (Le Cousin Pons), Translated from the French By Ellen Marriage, Balzac, Honoré de
6 Balzac, Honoré de Cousin Pons (Le Cousin Pons), Translated from the French By Ellen Marriage
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Good Book W. Boucher 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, bumped at head of spine, good. 
Price: 6.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
La Grande Bretache and Other Stories Translated from the French By Clara Bell, Balzac, Honoré de
7 Balzac, Honoré de La Grande Bretache and Other Stories Translated from the French By Clara Bell
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book D. Murray Smith 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Pierrette and The Abbé Birotteau (Le Curé De Tours) Translated from the French By Clara Bell, Balzac, Honoré de
8 Balzac, Honoré de Pierrette and The Abbé Birotteau (Le Curé De Tours) Translated from the French By Clara Bell
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book W. Boucher 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Atheist's Mass and Other Stories (La Mess De L'Athée) Translated from the French By Clara Bell, Balzac, Honoré de
9 Balzac, Honoré de The Atheist's Mass and Other Stories (La Mess De L'Athée) Translated from the French By Clara Bell
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book D. Murray Smith 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Chouans (Les Chouans) Translated from the French By Ellen Marriage, Balzac, Honoré de
10 Balzac, Honoré de The Chouans (Les Chouans) Translated from the French By Ellen Marriage
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book D. Murray Smith 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Country Doctor (Le Médecin De Campagne) Translated from the French By Ellen Marriage, Balzac, Honoré de
11 Balzac, Honoré de The Country Doctor (Le Médecin De Campagne) Translated from the French By Ellen Marriage
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Good Book W. Boucher 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, small split to cloth on lower hinge, good. 
Price: 6.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Lily of the Valley (Le Lys Dans La Vallée) translated from the French By James Waring, Balzac, Honoré de
12 Balzac, Honoré de The Lily of the Valley (Le Lys Dans La Vallée) translated from the French By James Waring
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book D. Murray Smith 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Quest of the Absolute (La Recherche De l'Absolu) Translated from the French By Ellen Marriage, Balzac, Honoré de
13 Balzac, Honoré de The Quest of the Absolute (La Recherche De l'Absolu) Translated from the French By Ellen Marriage
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Good Book W. Boucher 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, creased and bumped at head of spine, good. 
Price: 6.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Unknown Masterpeice (le Chef D'Oeuvre Inconnu) Translated from the French By Ellen Marriage, Balzac, Honoré de
14 Balzac, Honoré de The Unknown Masterpeice (le Chef D'Oeuvre Inconnu) Translated from the French By Ellen Marriage
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book W. Boucher 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Ursule Mirouet, Translated from the French By Clara Bell, Balzac, Honoré de
15 Balzac, Honoré de Ursule Mirouet, Translated from the French By Clara Bell
New York Macmillan & Co. 1901 Hardcover Very Good Book D. Murray Smith 
Temple Edition of the Comédie Humaine, edited by George Saintsbury. Pocket edition format. Original green cloth on limp boards. Light scuffing, a little foxing, very good. 
Price: 8.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Virgins of the Rocks (Italian title: Le Vergini della Rocce, 1896)., D'Annunzio, Gabriele [Translated from the Italian by Agatha Hughes]
16 D'Annunzio, Gabriele [Translated from the Italian by Agatha Hughes] The Virgins of the Rocks (Italian title: Le Vergini della Rocce, 1896).
London William Heinemann 1899 First British Edition Hardcover Near Fine Book 
Original scarlet cloth, blocked in black and white, lettered in gilt. Very faintly sunned on spine, a little very light foxing, near fine. The first of a trilogy, The Romance of the Lily. A heavily symbolic novel with richly poetic descriptions of the three "virgins" of the title. 
Price: 35.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Fromont Junior and Risler Senior (1880/1894) translated by Edward Vizetelly, Daudet, Alphonse
17 Daudet, Alphonse Fromont Junior and Risler Senior (1880/1894) translated by Edward Vizetelly
London Hutchinson & Co 1894 First Thus Hardcover Very Good Book George Roux 
Original navy-blue cloth, lettered and decorated in silver and green; black endpapers. Light scuffing, light foxing, very good. Daudet's novel appeared in France in 1874, and the first English edition (under the title Fromont the Younger and Risler the Elder) was issued by Henry Vizetelly in 1880. By 1894 the Vizetelly firm had folded and Vizetelly's son Edward oversaw this new (or rather revised) translation. 
Price: 20.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Jack, translated [from the French] by Laura Ensor. [Jack, 1876], Daudet, Alphonse
18 Daudet, Alphonse Jack, translated [from the French] by Laura Ensor. [Jack, 1876]
London George Routledge & Sons 1890 First English Edition Hardcover Very Good Book Myrbach 
Original two-tone cloth binding: spine in navy blue with gilt lettering, with maroon boards; green-and-white patterned endpapers, top edge gilt. Boards faintly sunned, otherwise very good. Daudet's novel -- which some see as influenced by Dickens -- tells the sad story of an illegitimate boy and his selfish mother. Wolff [1729] has a two-volume edition of the same translation issued by Dent in 1896 -- and this is also the edition cited by Baker in Best Fiction. Both seem to have been unaware of the 1890 issue. 
Price: 30.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
Sidonie's Revenge, Daudet, Alphonse
19 Daudet, Alphonse Sidonie's Revenge
London Greening & Co. 1911 First Thus Hardcover Good Book 
Translated [from the French] by Henry Blanham, Frontispiece of author and decorated title page. Original lilac cloth with raised pattern on boards. Spine sunned, otherwise good. A volume in The Lotus Library. 
Price: 6.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
 
The Nabob, Daudet, Alphonse
20 Daudet, Alphonse The Nabob
London Greening & Co. 1902 First Thus Hardcover Good Book 
Translated [from the French] by Henry Blanham, Frontispiece of author and decorated title page. Original lilac cloth with raised pattern on boards. Spine sunned, otherwise good. Volume 3 in The Lotus Library. 
Price: 6.00 GBP
Add to Shopping Cart
 
  1  2 3 4 5  NEXT >  


Questions, comments, or suggestions
Please write to richard@victorian-novels.co.uk
Copyright©2014. All Rights Reserved.
Powered by ChrisLands.com

 

 

cookie